zu prüfen, ob der Gemeinderat die Sanierung des Schiessstandes
erleichtern durfte (vgl. Art. 17 Abs. 1 USG).
a) Die Rekurrenten halten den Einbau der automatischen Tref­
feranzeige für eine „wesentliche Änderung“ der Schiessanlage, wes­
halb Erleichterungen generell unzulässig seien. „Als wesentliche
Änderungen ortsfester Anlagen gelten Umbauten, Erweiterungen und
vom Inhaber der Anlage verursachte Änderungen des Betriebs, wenn
zu erwarten ist, dass die Anlage selbst oder die Mehrbeanspruchung
bestehender Verkehrsanlagen wahrnehmbar stärkere Lärmimmissio­
nen erzeugen. Der Wiederaufbau von Anlagen gilt in jedem Fall als
wesentliche Änderung“ (Art. 8 Abs. 3 LSV).