Darüber hinaus einem Leistungsansprecher eine
volle Arbeitsfähigkeit zu attestieren, welche auch bei Erfüllung sämtlicher Mitwirkungspflichten aus medizinischer Sicht gar nicht erreicht werden könnte, ist
nicht zulässig. Somit bleibt es ungeachtet des bisherigen Verweigerungsverhaltens des Beschwerdeführers unentbehrlich, dass die Vorinstanz den Sachverhalt in medizinischer Hinsicht genauer abklärt, damit sie danach über die
notwendigen Grundlagen verfügt, um über einen allfälligen Rentenanspruch
des Beschwerdeführers konkret zu befinden. [...]
OGer, 17.05.2016

3673