Sachverhalt:
X lenkte am Freitag, 11. Dezember 2009, 12.15 Uhr in Gais, Strahlholz,
den Personenwagen Ford Ka von Gais her kommend in Richtung Bühler. Dabei rutschte er auf der mit Schnee bedeckten Strasse in der Rechtskurve unterhalb der Haltestelle Strahlholz (Appenzeller Bahnen) geradeaus auf die
Gegenfahrbahn, wo es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden
Personenwagen kam. Sowohl X, als auch seine Mitfahrerin Y und B, der Lenker des entgegenkommenden Personenwagens, erlitten leichte Verletzungen.
Es entstand Sachschaden in der Höhe von gesamthaft rund Fr. 8‘000.00.