Aus den Erwägungen:
Sodann stellt sich die Frage nach der Legitimation von X. zur Beschwerdeeinreichung. Die Legitimation für die Ergreifung der Beschwerde gegen die
Einstellung richtet sich nach Art. 382 StPO. Hat sich der Geschädigte oder
das Opfer nicht als Privatklägerschaft im Strafpunkt konstituiert (obschon sie
dafür Gelegenheit hatten), sind sie nicht beschwerdelegitimiert (Nathan
Landshut, in: Donatsch/Hansjakob/Lieber [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO), Zürich/Basel/Genf 2010, N 9 zu Art. 322).
Es stellt sich daher die Frage, ob X. im Strafverfahren gegen Y. Privatklägerin
im Sinne von Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO ist.