Das grundsätzliche Recht des Bürgers, auch bei leichten Übertretungsfällen einen
Anwalt einzuschalten, bleibt zwar unbestritten, doch führt das Bundesgericht weiter aus: „ Liegt jedoch ein Bagatellfall vor, der von den
polizeilichen Behörden ohne Schwierigkeiten rechtlicher oder tatsächlicher Natur untersucht und in der Folge eingestellt werden kann, gebieten Verfassung und Konvention nicht, dass die Öffentlichkeit die
Kosten anwaltlicher Bemühungen trägt...