Nach dem Gesagten ist das materiell berechtigte Begehren des
Beschwerdeführers zuständigkeitshalber an das Betreibungsamt Appenzeller Vorderland zu überweisen. Nur nebenbei erwähnt sei, dass
es nach Auffassung der Aufsichtsbehörde keine Rechtsgrundlage
gibt, welche es erlauben würde, den Beschwerdegegner zu verpflichten, das unkorrekt ausgestellte Gläubiger-Doppel des Verlustscheins
vom 14. Januar 2004 zurückzugeben. Es wird vielmehr Sache des
Beschwerdeführers sein, sich mit Hinweis auf das Betreibungsregister
gegen eine allfällige Präsentation des überholten, alten Verlustscheins
zu wehren.

AB Sch + K 23.03.2004

3451