In diesem Hauptpunkt ist die Beschwerde
gutzuheissen. Ohne die überfällige, vom Stimmbürger gutzuheissende
Revision des Zonenplanes kann der Gemeinderat im Quartierplan
weder verbindlich noch sachgerecht bestimmen, in welcher Weise die
unbestrittenermassen zu verkleinernde Bauzone im Nord künftig zu
erschliessen ist. Dies gilt für die Beurteilung der weiteren Notwendigkeit der Abzweigung nach Nordosten genauso wie für die Klassierung
und Dimensionierung des Einlenkers entweder als zweispurige Sammelstrasse mit Trottoir (bisher) oder allenfalls nur noch als teils einspurige Erschliessungsstrasse.