Damit wird sichergestellt, dass die Be­
steuerung in beiden Fällen nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit
erfolgt. In diesem Punkt ist die Beschwerde gutzuheissen und die
Steuerverwaltung wird angewiesen, die Kapitalleistungen aus der pri­
vaten Unfallversicherung und aus der Säule 3a je mit einer separat
berechneten Jahressteuer zu veranlagen.
VGer 17.6.1998

2174

Direkte B undessteuer. Voraussetzungen der steuerneutralen Er­
satzbeschaffung und der steuerneutralen Umwandlung.