Weil eine Zonenplanrevision erst 1994 gelang, galt somit beim In­
krafttreten der gewässerschutzrechtlichen Eigentumsbeschränkung
am 30. Juli 1991 nach wie vor der Zonenplan von 1967. Daran ändert
das 1980 revidierte Baureglement nichts. Ob eine altrechtliche, vor
Inkrafttreten des RPG erlassene Ortsplanung bereits den Anforderun­
gen des RPG genügte, beurteilt sich gemäss der bundesgerichtlichen
Rechtsprechung weder sektoriell noch parzellen- oder quartierweise,
sondern die Nutzungsplanung muss als Ganzes den Anforderungen
des RPG genügen (BGE 121 II 421,122 II 330ff.