Angesichts der obigen Erwägungen hat das Amt für Umwelt zu Recht
festgestellt, dass die Geländeaufschüttung nicht als eine Bodenverbesserungsmassnahme qualifiziert und eine Verwertung von Aushub deshalb nicht
bewilligt werden kann.
4a) raumplanerische Bewilligungsfähigkeit
Es ist unbestritten, dass die Grundstücke Parz. Nrn. X und Y, auf welchen
die Geländeaufschüttung projektiert ist, sich in der Landwirtschaftszone befinden und als Fruchtfolgeflächen ausgeschieden wurden. Nachfolgend wird zunächst die raumplanerische Zulässigkeit der beabsichtigten Erstellung einer
Geländeaufschüttung durch rund 4‘000 m³ Aushubmaterial geprüft.