BGE 102 IV 1
E. 2c). Ein Dauerdelikt liegt nach der Rechtsprechung nur vor, wenn die Begründung des rechtswidrigen Zustands mit den Handlungen, die zu seiner
Aufrechterhaltung vorgenommen werden, eine Einheit bildet und das auf das
Fortdauern des deliktischen Erfolgs gerichtete Verhalten vom betreffenden
Straftatbestand ausdrücklich oder sinngemäss mitumfasst ist. Dauerdelikte
sind mit andern Worten dadurch gekennzeichnet, dass die zeitliche Fortdauer
eines rechtswidrigen Zustands oder Verhaltens noch tatbestandsmässiges
Unrecht bildet (BGE 131 IV 83 E. 2.1.2, m.w.H.).