Die blosse Auflistung der (angeblich) erfüllten Tatbestände kann auch eine kurz zu fassende Tatumschreibung
nicht ersetzen (Urteil BGer 6B_899/2010, E. 2.5). Gemäss einem neuesten
Entscheid (Urteil Bundesgericht 6B_254/2013 vom 1. Juli 2013 E. 1.2) hat die
Anklage die der beschuldigten Person zur Last gelegten Delikte in ihrem
Sachverhalt so präzise zu umschreiben, dass die Vorwürfe in objektiver und
subjektiver Hinsicht genügend konkretisiert sind. Bei Kollektivdelikten ist
massgebend, dass die Umstände die Verbrechenseinheit erkennen lassen.
Welche einzelnen Handlungen der beschuldigten Person vorgeworfen werden, ist weniger wichtig.