11
Abs. 2 lit. c GSchG bleibt kein Raum für eine weitergehende Prüfung der Verhältnismässigkeit der gewässerschutzrechtlichen Massnahme (vgl. Simone
Kohler, Vorsorgliche Emissionsbegrenzung und Kanalisationsanschlusspflicht
im Lichte des Verhältnismässigkeitsprinzips, in Umweltrecht in der Praxis
(URP), 2010, S. 297 ff.).
d) Nach Art. 13 Abs. 1 GSchG ist das Abwasser ausserhalb des Bereichs
öffentlicher Kanalisationen entsprechend dem Stand der Technik zu beseitigen. Als zulässige Entsorgungsmöglichkeiten gelten gemäss Art. 9 GSchV
unter bestimmten Voraussetzungen die Einleitung in Gewässer (Art.