Das Bundesgericht hat sich inzwischen auch zum fraglichen Art. 319
ZPO geäussert. Es hat in einem Fall aus dem Kanton Zug entschieden, dass
eine unübersichtlich gestaltete oder weitschweifige Rechtsschrift zwar zu
Mehraufwand für das Gericht und die Gegenpartei und damit zu einer Verfahrensverlängerung bzw. -verteuerung führen könne, ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil rechtlicher Natur darin jedoch nicht ausgemacht werden könne (Urteil BGer 4A_550/2011, E. 2.4).