Art. 118 Abs. 1 StPO vorliegt. Für die ausdrückliche Willenserklärung reicht es
nicht aus, dass der Geschädigte, z. B. im Rahmen einer Strafanzeige, die
Strafverfolgung und Bestrafung des Angezeigten verlangt, sondern er muss
darüber hinaus zum Ausdruck bringen, dass er im Strafverfahren die Parteirechte beanspruchen will. Werden adhäsionsweise privatrechtliche Ansprüche
geltend gemacht, so ist der Beteiligungswille in aller Regel selbstverständlich
(Mazzucchelli/Postizzi, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung: Jugendstrafprozessordung, Basel 2010, N 5 zu Art. 118).