Eine entsprechende Anweisung kann somit
ohne weiteres erlassen werden.
Zusammenfassend ist der Appellant demnach zu verpflichten, gestützt auf Art. 124 Abs. 1 ZGB einen Betrag von Fr. 40'000.00 auf die
Vorsorgeeinrichtung der Appellantin (Personalvorsorgekasse der
A AG) zu überweisen. Der Betrag von Fr. 40'000.00 ist ab Rechtskraft
dieses Urteils zum BVG-Mindestzinssatz nach Art. 12 BVV 2 (zur Zeit
2 %) zu verzinsen und es ist zugunsten der Appellantin auf dem
Grundstück Nr. Z., Grundbuch R., eine Grundpfandverschreibung im
Betrage von Fr. 40'000.00 im 2. Rang, Pfandvorgang Fr. 380'000.00,
zu errichten.
OGer, 23.08.2010

3551