124
ZGB von Bundesrechts wegen verpflichtet, den zur Festsetzung der
Entschädigung massgeblichen Sachverhalt von Amtes wegen zu ermitteln (Ingeborg Schwenzer, FamKomm Scheidung, Bern 2005, N 82
zu Art. 124 ZGB). Mit Bezug auf das konkrete Vorsorgebedürfnis der
Parteien hat das Bundesgericht festgehalten, dass es nicht angeht,
der Bemessung der Entschädigung die Grundsätze von Art. 122 ZGB
(hälftige Teilung eines hypothetischen Vorsorgekapitals) zugrunde zu
legen, wo der Vorsorgefall viele Jahre vor der Scheidung eingetreten
ist. Massgebend sind in einem solchen Fall hauptsächlich die konkreten Vorsorgebedürfnisse der Ehegatten (BGE 131 III 1, E. 5 und 6).