die Aufnahme in das Personenstandsregister bis zur definitiven Klärung durch die Verwaltung oder (Art. 42 ZGB: subsidiär) durch das
Gericht zu verweigern […]. Aufgrund der vorliegenden Akten war es
sowohl der Vorinstanz als auch im vorliegenden Verfahren nicht möglich, Klarheit über die Identität von E. zu schaffen. Für solche Fälle
sieht das Schweizerische Recht die gerichtliche Eintragung nach
Art. 42 ZGB vor […].
Departement Inneres und Kultur, 26.02.2009

1485