ihres Herkunftsstaates können die Anwälte statt nur gelegentlich auch
“ständig” Parteien vor Gerichtsbehörden in der Schweiz vertreten
(Art. 27 und 24 BGFA). Dazu müssen sie sich aber in eine öffentliche
Liste bei einer kantonalen Aufsichtsbehörde eintragen lassen (Urteil
2A.536/2003 vom 9.8.2004, E. 3.2.1 u. 3.2.2; Fellmann/Zindel, Kommentar zum Anwaltsgesetz, Zürich 2005, N 1 zu Art. 28).
Die Gesuchstellerin beziffert den Umfang ihrer selbständigen
anwaltlichen Tätigkeit in der Schweiz mit “einigen Stunden pro
Woche”. Geht man beispielsweise grosszügig von 10 Stunden à 52
Kalenderwochen aus, ergibt dies 520 Arbeitsstunden jährlich oder