Die Aufklärungspflicht bezieht sich sowohl auf die
Straftat als solche wie auch auf die sich daraus und aus der Person
des Täters ergebenden Sanktionen. Selbstverständlich können die
Verfahrensbeteiligten durch Anträge auf die Gestaltung des Verfahrens Einfluss nehmen. Hierin liegt keine Durchbrechung des
Ermittlungsgrundsatzes, sondern eine Auswirkung des rechtlichen
Gehörs (Robert Hauser/Erhard Schweri/Karl Hartmann, Schweizerisches Strafprozessrecht, 6. A., Basel 2005, § 53 N 8; Niklaus
Oberholzer, Grundzüge des Strafprozessrechts, 2. A., Bern 2005,
S. 314 f.).
Die Organe der Rechtspflege legen ihre Aufklärungstätigkeit
selbständig fest und handeln in eigener Verantwortung.