Auch hier hat der Kläger keinen Beweis für die ausdrückliche
Vereinbarung einer Vergütung angeboten. Der die Ersatzmaschine
betreffende Lieferschein beinhaltet die Beschreibung der Maschine
“Softeismaschine Super Tre BP” sowie die Hinweise “Wassergekühlt/Occasion/leihweise” und “Leihweise bis auf weiteres”. Der
Kläger hat das Wort "Leihe" verwendet und nicht von "Miete"
gesprochen. Weil auch umgangssprachlich, d.h. ausserhalb juristischer Terminologie, Leihe mit unentgeltlich, Miete dagegen mit
einem Zins in Verbindung gebracht wird, muss der Vermerk auf dem
Lieferschein als Indiz für Unentgeltlichkeit beurteilt werden. Ein
schlüssiger Beweis ist dies aber noch nicht.