Auch aus einem anderen Grund drängt sich eine Umformulierung der Frage auf. Der Gemeinderat hat im Winter 2007
seinen Beschluss zur Schaffung einer neuen Stelle dem fakultativen
Referendum unterstellt. Wäre das Referendum nicht ergriffen worden,
hätte dieser Beschluss gar keine Abstimmung zur Folge gehabt.
Indem nun das fakultative Referendum zustande gekommen ist, muss
über den Gemeinderatsbeschluss abgestimmt werden. Anhand der
Frageformulierung drängt sich aber der Schluss auf, dass über das
Referendum abgestimmt wird. Dem ist jedoch nicht so, denn das
Referendum ist lediglich das Mittel, um den umstrittenen Gemeinderatsbeschluss zur Abstimmung zu bringen.