sowie der damit zusammenhängenden Verkehrs-, Manöver- und
Parkiergeräusche auf dem Betriebsareal). Hinzu kommt der Lärm, der
vom Betrieb der Tankstelle und vom Werkhof herrührt. Bei der
Prüfung, ob mit der beantragten Beschränkung eine wesentliche
zusätzliche Reduktion der Emissionen erreicht werden kann, ist daher
in erster Linie die gesamthafte Lärmbelastung in der Umgebung der
projektierten Anlage in den ersten Abendstunden und am
Wochenende von Interesse.
Dass vorliegend eine Beschränkung der Betriebszeiten notwendig
ist, ist grundsätzlich unbestritten.