Die vorliegenden Unterlagen erbringen insgesamt aber keinen
schlüssigen Nachweis in Bezug auf die Frage, ob eine zeitliche
Beschränkung der Betriebszeiten, insbesondere an Abenden und
Wochenenden, wirtschaftlich tragbar ist. Aufgrund der allgemeinen
Lebenserfahrung ist aber ohne weiteres anzunehmen, dass die
Einschränkung der Betriebszeiten eine gewisse wirtschaftliche Einbusse mit sich bringt. Dieser ist bei der Prüfung der Verhältnismässigkeit einer allfälligen Massnahme Rechnung zu tragen.
3.2.2 Die Pflicht zur Einhaltung der Planungswerte besitzt bereits
den Charakter einer Vorsorgemassnahme.