Die gerichtliche Beurteilung im
Strafverfahren setzt voraus, dass das Opfer entsprechende
Rechtsbegehren gestellt hat. Grundsätzlich hat das Strafgericht
adhäsionsweise geltend gemachte Zivilforderungen gleichzeitig mit
dem Strafpunkt zu entscheiden (Art. 9 Abs. 1 OHG), kann aber die
Forderung auch nur dem Grundsatze nach beurteilen und im Übrigen
auf den Zivilweg verweisen (Steiger-Sackmann, a.a.O., N 6 und 18 f.
zu Art. 9 OHG).
1.1 Opferrechtliche Ansprüche auf finanzielle Hilfe, welche
öffentlich-rechtlicher Natur sind, dürfen nicht mit den zivilrechtlichen
Ansprüchen des Opfers gegenüber dem Täter gleichgesetzt werden.