Nachdem die Kläger auf eine persönliche Inanspruchnahme des
betreffenden Beistandes bislang ausdrücklich verzichtet haben, muss
ihre Klage zumindest derzeit mangels Passivlegitimation der
Gemeinde H. abgewiesen werden.
Bei diesem Ergebnis kann, wie eingangs erwähnt, offen bleiben,
ob und inwieweit der Kanton über seine Haftung für die
Aufsichtsbehörde hinaus nach Bundesrecht überhaupt befugt ist, im
Vormundschaftsrecht die primäre Beamtenhaftung ganz oder
teilweise durch eine primäre Staats- oder/und Gemeindehaftung zu
ersetzen. Die Klage ist gestützt auf die nach wie vor massgebende
kantonale Bestimmung in Art.