Hintergrund dafür ist, dass die einstweilige einzelrichterliche Verfügung der polizeilichen
Wegweisungsverfügung inhaltlich diametral gegenübersteht. Es geht hier darum, das durch die
polizeiliche Verfügung gezeichnete Bild von Gut und Böse, auf das im Verfahren immer wieder
zurückgegriffen worden ist, zu relativieren.
Die Kantonspolizei hat in ihrem Rapport festgehalten, dass beide Ehegatten verletzt worden
seien. Beide Ehegatten haben gegenüber der Polizei auch zugegeben, den Anderen geschlagen
zu haben. Beide berufen sich auf Rechtfertigungsgründe (Ehemann: Reflex; Ehefrau: Notwehr).
Der Gesuchsteller hat die gravierenderen Verletzungen aufgewiesen als die Gesuchsgegnerin.