Allerdings kann ein von einem ausländischen Gericht
vorgenommener Teilausgleich nicht völlig unbeachtet bleiben. Dieser ist vielmehr im jetzt nach
schweizerischem Recht vorzunehmenden Vorsorgeausgleich zu berücksichtigen. Erfolgte
beispielsweise im ausländischen Verfahren unter dem Titel Güterrecht eine Zahlung, die in etwa
der Höhe der zu teilenden Austrittsleistung nach FZG entspräche, könnte die Teilung im
Ergänzungsverfahren unter Berufung auf Art. 123 Abs. 2 ZGB verweigert werden. Möglich ist
aber auch, dass ein bereits nach ausländischem Urteil erfolgter Ausgleich auf die der
ausgleichsberechtigten Person im Scheidungszeitpunkt zustehende Ausgleichszahlung
anzurechnen ist.