Bei der Frage, ob das ausländische Scheidungsurteil in Bezug auf den Vorsorgeausgleich mit
einer Lücke behaftet sei, kann zunächst eine rein formale Betrachtungsweise im Vordergrund
stehen: Enthält das ausländische Urteil keine Regelung über den Vorsorgeausgleich, so hat es
nach unserer lex causae als lückenhaft und ergänzungsbedürftig zu gelten. Der schweizerische
Ergänzungsrichter ist folglich gehalten, das Urteil zu ergänzen und den Vorsorgeausgleich
nachträglich durchzuführen. Allerdings kann ein von einem ausländischen Gericht
vorgenommener Teilausgleich nicht völlig unbeachtet bleiben.