Gestützt auf Art. 262 EG zum ZGB hafte die
Gemeinde für Schaden, der Dritten durch Behördemitglieder widerrechtlich verursacht werde.
Die Vermittler seien Behördemitglieder der jeweiligen Gemeinde, in der sie gewählt seien. Die
Gemeinde X. habe daher für die Handlungen bzw. Unterlassungen ihres Vermittlers
einzustehen.
Die Beklagte hat zur Frage der Passivlegitimation ausgeführt, dass diese in Folge der
unzulässigen Klage fehle. Zusätzlich ergebe sich aus Art. 2 der Zivilprozessordnung, dass der
Vermittler ein Behördemitglied bzw. ein Organ der kantonalen Zivilrechtspflege sei.