116, N. 18).
3. Der Kläger hat zur Frage seiner Aktivlegitimation ausgeführt, dass diese gegeben sei,
weil er durch die Handlungen bzw. Unterlassungen des Vermittlers geschädigt worden sei.
Die Beklagte hingegen macht geltend, dass die vom Kläger eingeklagte
Schadenersatzforderung nicht öffentlich-rechtlicher Natur sei. Der geltend gemachte finanzielle
Schaden in der Höhe von Fr. 3'775.60 sei vielmehr aufgrund eines zivilrechtlichen Verfahrens
nach der Zivilprozessordnung entstanden. Die Einwohnergemeinde X. sei an diesem Verfahren
gar nicht beteiligt gewesen.