Die Gemeinde H. hat bezüglich des fraglichen Bauvorhabens somit eine eigene
Verfügungskompetenz, wenn auch nicht eine ausschliessliche. Dazu kommt, dass zwischen
den baurechtlichen und ortsbildschützerischen Aspekten der beiden Bewilligungsverfahren in
aller Regel ein enger Sachzusammenhang besteht, und zwar namentlich, wenn Vorhaben
mittels gestalterischen und sonstigen Auflagen eingepasst werden müssen. Die parallele
Bewilligungskompetenz der kantonalen und kommunalen Behörden hat zur Folge, dass für
beide eine Pflicht zur materiellen Koordination besteht. Dies ergibt sich ohne weiteres aus
Art. 98 Abs. 1 BauG in Verbindung mit Art.