Das Departement Bau und Umwelt konnte sich am Augenschein vom 13. Juni 2006 davon
überzeugen, dass die strittige Baute in mehreren Teilen nicht mehr dem ursprünglich bewilligten
Geräteschuppen entspricht. So wurden die Wände des Schuppens mit Täfer verkleidet und eine
Nasszelle mit Lavabo und Bidet erstellt. Die ursprünglich bewilligte Sitzplatzüberdachung wurde
zu einem geschlossenen, befensterten und isolierten Raum umgebaut, womit dieser nun den
Charakter eines eigentlichen Geräteschuppenanbaus aufweist.