Es erfolgt eine Lohnfortzahlung bis Ende Januar 2004. Es gilt nach
aussen die Sprachregelung: "Pensionierung mit dem 63. Altersjahr"
„N., 5. Jan. 2004"
Anlässlich seiner Sitzung vom 13. Januar 2004 hat der Gemeinderat der Beklagten die "formelle Genehmigung der ausgesprochenen
Kündigung" beschlossen. Dieser Beschluss wurde dem Kläger mit
Schreiben vom 20. Januar 2004 durch den Gemeindepräsidenten und
den Gemeindeschreiber mitgeteilt.
Dem Kläger wurde der Lohn bis Ende Januar 2004 ausgerichtet.

119
B. Gerichtsentscheide 3463