Man spricht von einer Legalzession. Erhebt der Arbeitnehmer eine Leistungsklage, so kann er
nicht mehr den ganzen Lohn selber einklagen, sondern nur den Rest
(so Semjud 1986, S. 305). Die Arbeitslosenversicherungskasse muss
ihrerseits den anderen Teil der Lohnforderung einklagen (Streiff/von
Kaenel, Arbeitsvertrag, 5. Auflage, Zürich 1992, N. 11 zu Art. 337c
OR).
Aufgrund dieser Legalzession ist die Arbeitslosenkasse im Prozess
aktivlegitimiert im Ausmass der von ihr geleisteten Zahlungen. Sie ist
damit berechtigt, als Partei selbständig am Prozess teilzunehmen. Es
liegt - gestützt auf Art. 59 ZPO - ein partieller Parteiwechsel vor.