Ein Eingreifen der Legislative – sei
dies auf Bundes- und erst recht nicht auf kantonaler Ebene – ist zum
heutigen Zeitpunkt somit weder geboten noch möglich (vgl. BGE
1A.10/201 vom 8. April 2002, auszugsweise wiedergegeben in URP
2002 430 f.).
In Würdigung dieser Ausführungen des Bundesgerichts, welchen
seither keine neuen entscheidenden Erkenntnisse hinzugekommen
sind, kann damit in aller Deutlichkeit festgehalten werden, dass die
NISV zum jetzigen Zeitpunkt generell, und für den vorliegenden Fall
im Speziellen, anwendbar und für die zuständigen Behörden, so auch
das kantonale Amt für Umweltschutz von Appenzell A.Rh., bindend