Aus den Erwägungen:
1. a) In Lehre und Rechtsprechung ist anerkannt, dass auch im
Eheschutzverfahren vorsorgliche Massnahmen erlassen werden können (Bräm/Hasenböhler, Zürcher Kommentar, N. 15 ff. zu Art. 180
ZGB; Hausheer/Reusser/Geiser, Berner Kommentar, N. 21 zu Art.
180 ZGB; Susanne Bachmann, Die Regelung des Getrenntlebens
nach Art. 176 und 179 ZGB sowie nach zürcherischem Verfahrensrecht, Diss. St. Gallen 1995, S. 253 ff.; ZR 100/2001, Nr. 40; BGE 114
II 18). Zu denken ist insbesondere an Sicherungsmassnahmen, um
etwa Verfügungsbeschränkungen nach Art. 178 ZGB sicherzustellen
(Bräm/Hasenböhler, a.a.O., N. 19 zu Art. 180 ZGB).