Fällt ein Betrieb in eine dieser Kategorien, hätte er an
sich Anspruch auf einen Betriebswegweiser. Nach Art. 52 Abs. 2 der
Handelsregisterverordnung (HRegV; SR 221.411) ist unter Gewerbe
jede selbständige, auf dauernden Erwerb ausgerichtete wirtschaftliche
Tätigkeit zu verstehen. Zum Handelsgewerbe wird insbesondere das
Erbringen von Dienstleistungen wie das Treuhandgeschäft oder auch
die Auskunftserteilung irgendwelcher Art und in irgendeiner Form
gezählt (Art. 53 lit. A HRegV). Auch im allgemeinen Sprachgebrauch
werden Dienstleistungsbetriebe zum Gewerbe gezählt, wie aus den
Wendungen Gastgewerbe und Bankgewerbe ersichtlich ist. Zudem
steht die nicht abschliessende Aufzählung in Art.