11 Abs. 2 USG). Die Emissionsbegrenzungen werden verschärft, wenn feststeht oder zu erwarten
ist, dass die Einwirkungen unter Berücksichtigung der bestehenden
Umweltbelastungen schädlich oder lästig werden (Art. 11 Abs. 3
USG).
Die vorgenannten Grundsätze werden konkretisiert in der Luftrein-
halte-Verordnung (LRV; SR 814.318.142). Für Gerüche werden in der
Verordnung keine Emissionsgrenzen festgelegt (Art. 3 Abs. 1 und
Anhang 1 LRV). Demnach sind von der Behörde Emissionen vorsorglich so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich
und wirtschaftlich tragbar ist (vgl. Art. 4 Abs. 1 LRV). Technisch und
betrieblich möglich sind nach Art. 4 Abs. 2 LRV Massnahmen zu