Dies trifft jedoch nicht zu, denn die
neuen Emissionen sind gesamthaft betrachtet von untergeordneter
Natur Die Betriebsdauer des Generators ist auf 100 h pro Jahr be­
schränkt, der Lärm ist zonenkonform und tritt nur werktags und tags­
über auf. Der Schadstoffausstoss entspricht jenem eines einzelnen
Lastwagens; er führt auch lokal zu keiner Beeinträchtigung der Luft
und erhöht die Hintergrundbelastung kaum. Auswirkungen auf den
Boden sind nicht feststellbar, jene auf die Erschliessung und die Nut­
zungsordnung sind gering. Der Einbau des Dieselgenerators kann
damit als teilweise Änderung des bestehenden Werkgebäudes ange­
sehen werden.