Diesen Konflikt
zwischen zwei Aufgaben will die Gemeinde nach einer Übergangsfrist
zu Gunsten der Anwohner örtlich auflösen: Nach der vorläufigen
Emissionsbegrenzung der Nordhalde um das Mögliche soll der
Schiessstand an einen anderen Ort verlegt werden. Dieser Ansatz­
punkt erscheint sachgerecht. Das Verdikt der Stimmbürger zum Kre­
dit für den Vereinsacker belegt, dass die Suche nach einer Verlegung
der Nordhalde schwierig ist und teuer wird. Es ist daher trotz der gros­
sen Immissionen des Schiessbetriebes nicht zu beanstanden, dass
die gesetzliche Sanierungsfrist unter Einräumung befristeter Erleich­
terungen weitgehend ausgenützt wird.