Es ist indessen zu prüfen, ob auch alle betrieblichen Möglichkei­
ten zur Lärmreduktion ausgeschöpft worden sind. Das Mass der
Schiesstätigkeit, die im Interesse der Landesverteidigung liegt, wird in
Art. 3 der Verordnung über das Schiesswesen ausser Dienst (SchO;
SR 512.31 in der Fassung vom 24. Januar 1996) umschrieben. Da­
nach gelten zunächst die Bundesübungen (Obligatorisches und Feld­
schiessen) und die Schiesskurse (Schützenmeister, Nachschiess­
kurse, Jungschützenkurse etc.) als notwendig. In der Nordhalde wer­
den für die Bundesübungen 414 Schiesshalbtage benötigt und 614 für
die Schiesskurse.