Die Schiessanlage Nordhalde verursacht aber viel zu hohe
Immissionen. Als ortsfeste Anlage, die wesentlich zur Überschreitung
der Immissionsgrenzwerte beiträgt, ist der Schiessstand deshalb so
weit zu sanieren, „a. als dies technisch und betrieblich möglich sowie
wirtschaftlich tragbar ist und b. dass die Immissionsgrenzwerte nicht
überschritten werden“ (Art. 13 Abs. 2 LSV).

14
A. Verwaltungsentscheide 1290