Nach Massgabe von Art. 7 Abs. 1 LSV müssen die Lärmimmissionen
einer neuen ortsfesten Anlage nach den Anordnungen der Vollzugsbe­
hörde so weit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich
möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist (lit. a) und die von der Anlage
allein erzeugten Lärmimmissionen die Planungswerte nicht über­
schreiten (lit. b). Die letztgenannte Anforderung wiederholt jene von
Art. 25 Abs. 1 USG; die erstgenannte stützt sich unmittelbar auf Art. 11
Abs. 12 USG. Beide Anforderungen gelten kumulativ.