10 LRV Sanierungsfristen gewährt.
Diese Begründung hält jedoch vor den Bestimmungen des Um­
weltschutzgesetzes und der Luftreinhalteverordnung nicht stand. Art. 3
- 6 der LRV, welche die Emissionsbegrenzungen für Neuanlagen fest­
legen, enthalten keinen Raum für Sanierungsfristen. Die Umweltvorschriften lassen auch keine unter Berufung auf den Verhältnismässig­
keitsgrundsatz gesetzesabweichende Behandlung zu. Das Gesetz legt
mit einer dichten Regelung vielmehr selbst fest, was im Einzelfall für
bestimmte Neuanlagen verhältnismässig Ist: Nach Art. 11 Abs. 2 USG
sind Emissionen soweit zu begrenzen, als dies technisch und betrieb­
lich möglich und wirtschaftlich tragbar ist.