näre Anlagen müssen so ausgerüstet sein, dass sie die festgelegten
Emissionsbegrenzungen erfüllen (Art, 3 LRV).
Die Bestimmungen über die Emissionsbegrenzung gelten auch für
bestehende Anlagen (vgl. Art. 7 LRV). Soweit sie aber den Anforderun­
gen der Verordnung nicht genügen, wird dem durch gesetzliche Sanie­
rungsfristen Rechnung getragen (vgl. Art. 16 Abs. 1 USG; Art. 8 ff.
LRV). Erweisen sich diese Sanierungsfristen als unverhältnismässig,
können zudem Erleichterungen gewährt werden (vgl. Art. 17 USG; Art.
11 LRV).