berücksichtigen (vgl. die ähnlichen Kriterien in BGE 109 la 128 E.
6c). Die wiederholte Verletzung der Polizeistunde ist keine Bagatelle:
Das Einhalten dieser Zeit ist bei einer in bezug auf Ruhestörungen
sensiblisierten Bevölkerung ein dringendes Anliegen. Ob sich die An­
wohner des Restaurants F. durch diese Übertretungen tatsächlich
nicht gestört fühlte, wie der Rekurrent behauptet, spielt dabei nur eine
untergeordnete Rolle. Die Schliessungszeiten von Gastgewerbebetrie­
ben können sich nicht nach der individuellen Empfindlichkeit der je­
weiligen Anwohner richten.