Zaugg,
Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, Bern 1987, S.190). Im
übrigen ist bei Bestehen öffentlich-rechtlicher Immissionsvorschriften
davon auszugehen, dass diese eindeutig Vorrang geniessen (Schürmann,
Bau- und Planungsrecht, Bern 1984, S.60).
Vorliegend bestehen sowohl auf der Stufe des Kantons als auch auf der
Stufe der Gemeinde öffentlich-rechtliche Immissionsvorschriften (Art. 75
EG zum RPG; Art.12 Baureglement). Demzufolge sind diese anzuwenden.
Immerhin tragen die Verwaltungsbehörden dabei dem privatrechtlichen
Immissionsschutz Rechnung.

30
A. Entscheide des Regierungsrates 1204