Selbst wenn aber noch ein gewisses öffentliches Interesse zu bejahen
wäre, müsste die Ausscheidung der Schutzzone um die Quelle X abgelehnt
werden, da überwiegende Interessen Privater entgegenstehen. Nach
Art. 22 des Schutzzonenreglementes gilt in der Zone S2 «ein allgemeines
Bauverbot für das Erstellen neuer Bauten mit Schmutzwasseranfall, durch
das ein weitgehendes Ausschalten der Verunreinigungsgefahren für das
Grundwasser erreicht werden soll». Nach Art. 24 Reglement ist auch das
Erstellen neuer Tankanlagen nicht gestattet.