Die Gemeinde H. plante die Ausscheidung einer Grundwasserschutzzone
um die Quelle X. Einer der betroffenen Grundeigentümer erhob dagegen
Einsprache. Der Regierungsrat hiess die Einsprache gut. Aus den Erwä­
gungen:
1. Nach Art. 30 Abs.1 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer
gegen Verunreinigung (Gewässerschutzgesetz, GSchG; SR 814.20) sind
die Kantone «dafür besorgt, dass um Grundwasserfassungen die not­
wendigen Schutzzonen errichtet werden». Während die notwendige
räumliche Ausdehnung solcher Grundwasserschutzzonen durch hydrogeologische Untersuchungen ermittelt werden kann, ergibt sich die funk­
tionale Notwendigkeit aus einer Interessenabwägung: